沈园原文及赏析
沈园二首
朝代：宋代
作者：陆游
原文：
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
翻译：
注释
⑴沈园：故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
⑵斜阳：偏西的太阳。画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
⑶惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。这里指唐琬。
⑷梦断句：作者在禹迹寺遇到唐琬是在高宗绍兴二十五年（1155），其后不久，唐琬郁郁而死。作此诗时距那次会面四十四年，这里的“四十”是举其成数。香消：指唐琬亡故。
⑸不吹绵：柳絮不飞。
⑹行：即将。稽山：会稽山，在今浙江绍兴东南。
⑺吊：凭吊。泫然：流泪貌。
译文
其一
城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我见到她美丽的侧影惊鸿一现。
其二
她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳絮都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭吊，泪落潸然。
赏析：
这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下的诗。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的'时节也是春天。因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。可以说这番沈园游的潜意识，是寻找青春幻觉，寻找到的是美的瞬间性。
承接着之一首“惊鸿照影”的幻觉，第二首追问着鸿影今何在。
“香消玉殒”是古代比喻美女死亡的雅词，唐琬离开人世已经四十余年了，寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。在生死对话中，诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉，就连那些曾经点缀满城春色的沈园杨柳，也苍老得不再逢春开花飞絮了。美人早已“玉骨久成泉下土”，未亡者这把老骨头，年过古稀，也即将化作会稽山（在今绍兴）的泥土，但是割不断的一线情思，使他神差鬼使地来到沈园寻找遗踪，泫然落泪。
梁启超读陆游那些悲壮激昂的爱国诗章时，曾称他为“亘古男儿一放翁”，岂料沈园诗篇又展示了这位亘古男儿也知儿女情长之趣，他甚至在被摧折的初婚情爱中、在有缺陷的人生遭遇中，年复一年地体验生命的青春，并且至老不渝。如果说《钗头凤》词在吟味稍纵即逝的相遇时，还未忘昔日山盟海誓，还有珍藏心头的锦书，隐约地发散着生命的热力的话，那么这里在体验惊鸿照影的虚无飘渺时，已感受到香消为土、柳老无绵的生命极限了。在生命限处，爱在申辩自己的永恒价值，这是《沈园》二首留给后人的思考。
绍兴沈园是沈万三的吗
不是。
绍兴沈园是宋代著名园林，在绍兴市越城区春波弄。沈园至今有800多年的历史，也叫沈氏园，是富商私家花园。
绍兴沈园中建筑的配置很好地利用了大面积水体的特点，基本都处于一个比较好的观景位置，如冷翠亭、孤鹤轩以及琴台等，观景的同时，将自身作为景观的一个组成部分，起到点缀的作用。
沈园在哪里
沈园在浙江省绍兴市越城区。
沈园是绍兴历代众多古典园林中唯一保存至今的宋式园林。 沈园，又名沈氏园，至今已有800多年的历史，是国家5A级景区，本系富商沈氏私家花园，宋时池台极盛。园内亭台楼阁，小桥流水，绿树成荫，江南景色。沈园在宋代已是绍兴著名的园林。
沈园主要由古迹区、东苑和南苑（陆游纪念馆和连理园）三大部分组成，形成了“断云悲歌”、“诗境爱意”、“春波惊鸿”、“残壁遗恨”、“孤鹤哀鸣”、“碧荷映日”、“宫墙怨柳”、“踏雪问梅”、“诗书飘香”和“鹊桥传情”等十景。
沈园主要景点的介绍
1、陆游纪念馆位于沈园古迹区南侧；由陆游史迹陈列（安丰堂）、碑廊、务观堂和雕塑等组成。馆内展出大量手迹、照片、画幅、善本、托拓片、实物模型等，反映了陆游爱国忧民和作为一代文豪的辉煌成就。之一部分：爱国壮志；第二部分：爱乡赤子；第三部分：爱情悲歌。
2、六朝井亭，六朝井亭是唐、五代、宋、明、清的亭阁、砖井、池塘和假山等建筑遗址多处，是沈园悠久历史的实物见证。“六朝井亭”亭内有古井一口，此井亭中间可以望到天空，亭顶中空，可以使井承天露，中空“承天光”，解决雨水活性和采光。
2022年绍兴沈园门票免费吗
当前绍兴沈园免费对游客开放，但是限流，必须提前实名制预约分时门票，获取预约单后才能按照确定的时间前往免费入园参观。
沈园是绍兴著名的园林、浙江省省级文物保护单位。经过三次精心营建，景区占地恢复到57亩地，拥有古迹区、东苑和南苑三处相对独立、各具特色的园林。古迹区内葫芦池与小山仍是宋代原物遗存，其余大多为在考古挖掘的基础上修复的。东苑，位于古迹区东侧，又被称为情侣园，尽显江南造园特色。沈园南苑在古迹区南首，主要有沈园之夜演艺剧场和陆游纪念馆组成。
景区活动：沈园之夜、双桂堂折子戏、心语心愿、真情传递、陆游纪念馆等
免费预约入口：点击查看
自觉配合景区工作人员做好亮码、测温工作，在景区入口刷身份证或预约码入园。
沈园景区瞬时承载量1225人次，进园人数在门检口实时统计，控流非常方便。若超出承载人数，门检刷票机自动提示无法入园，景区将会尽量分流游客，提醒游客已经饱和了，必须注意个人安全等等，以便提供更好的旅游环境，让文物保护与旅游开发并行。
绍兴市沈园简介
沈园是国家5A风景名胜区，位于绍兴市岳城区春博龙。是宋代著名的园林。沈园有800多年的历史。沈园，又称“沈氏园”，是南宋沈姓富商的私家园林。它建于宋代。刚建成时，面积很大，有70亩。
园内有亭台楼阁、小桥流水、绿树成荫、江南风光。神源是国家5A级风景名胜区。它是绍兴许多古典园林中唯一保存的宋代园林。
沈园分为三个部分：古迹区、东苑和南苑。有孤鹤亭、半壁亭、双桂堂、八咏楼、宋井、射圃、问梅槛、钗头凤碑、琴台和广耜斋等景观。1963年被确定为浙江省文物保护单位。
扩展资料：
宋朝以后，公园逐渐被废弃，只剩下南部的一个角落。1984年，根据沈源传下来的地图重建，总面积7865平方米。1994年，浙江省 *** 又恢复园址18.5亩，孤鹤亭、半壁亭、松井亭、冷翠亭、仙云亭、方翁桥等建筑均按宋代法式风格建造。
其中，园林中的葫芦池、水井、土山是宋代的原始器物。在自由式布局的基础上，各个院落的景物呈向内“聚合”态势的布置，即院落所有建筑都朝向水面。
参考资料来源：百度百科-沈园
沈园的介绍
沈园是国家5A级景区，位于绍兴市越城区春波弄，宋代著名园林，沈园至今已有800多年的历史。沈园，又名“沈氏园”，南宋时一位沈姓富商的私家花园，始建于宋代，初成时规模很大，占地七十亩之多。园内亭台楼阁，小桥流水，绿树成荫，江南景色。沈园为国家5A级景区，是绍兴历代众多古典园林中唯一保存至今的宋式园林。
沈园分为古迹区、东苑和南苑三大部分，有孤鹤亭、半壁亭、双桂堂、八咏楼、宋井、射圃、问梅槛、钗头凤碑、琴台和广耜斋等景观。1963年被确定为浙江省文物保护单位。
扩展资料：
沈园的主要景点：
1、沈园之夜
沈园之夜是一个夜游景点，有“码头恭迎、市井夜市、开园仪式、诗境游园、乡饮酒礼、礼饼献瑞、开戏鸣锣 ”等具体活动情景。提供家丁恭候、宋币换购、管家迎客、侍女讲解、品饼饮酒、民乐伴奏、堂会表演七项服务。
2、陆游纪念馆
陆游纪念馆位于沈园古迹区南侧。由陆游史迹陈列（安丰堂）、碑廊、务观堂和雕塑等组成。馆内展出大量手迹、照片、画幅、善本、托拓片、实物模型等，反映了陆游爱国忧民和作为一代文豪的辉煌成就。展览分三部分。
3、双桂堂
双桂堂是一处仿宋建筑庭院，庭院建筑，屋宇两楹，古雅幽静。天井内植有两棵桂树，一棵金桂，一棵银桂，故称“双桂堂”
4、葫芦池
葫芦池原名荷花池，但由于它的形状很像葫芦，所以民间就把它称为葫芦池。在1985年考古发掘时，在池的西侧发现了一条葫芦池的排洪沟。在排洪沟的同一地层发现了许多典型的宋代遗物。
参考资料来源：百度百科-沈园
